Avstrijski kulturni forum v Ljubljani in Mohorjeva založba Celovec sta v sodelovanju z evropskim projektom EUNIC Slovenija in Knjižnico Bežigrad v Ljubljani predstavila otroško knjigo „Ali mi lahko ti poveš kaj o šoli? / Kannst Du mir etwas über die Schule erzählen?“ avtorja Stefana Lesjaka.

Igralka Lara Maria Vouk je otrokom pripovedovala zgodbo v slovenskem jeziku in vključevala nemške pojme. Otroci so z navdušenjem uživali v bralni uri.

Branje je potekalo v sklopu projekta EUNIC „Europe: From Screen to Story“ in predstavlja celoletno pobudo slovenskega EUNIC-a.

EUNIC je evropska mreža, ki naj krepi kulturno sodelovanje v Evropi s ciljem, da prikazuje evropsko raznolikost že tudi najmlajšim.

V okviru Koroških kulturnih dnevov v Ljubljani sta Mohorjeva založba Celovec in Slov. narodopisni inštitut Urban Jarnik v Galeriji Družine predstavila knjigi »Koroške narodne pripovedke« Vinka Möderndorferja in »Mijalca majalca – Ziljska basen« Marie Bartoloth ter dokumentacijo zemljepisnih imen na Zilji.

O publikacijah so pred polno dvorano spregovorili Möderndorferjeva vnukinja in znana šansonjerka Vita Mavrič in vnuk pisatelj Vinko Möderndorfer (po novem tudi slikar z razstavo »Gaza, Gaza!

v Atriju ZRC SAZU), vodja Mohorjeve založbe Celovec mag. Hanzi Filipič ter vodja SNI Urban Jarnik mag. Martina Piko Rustia.

V okviru 75. obletnice smrti slovenskega pisatelja in politika Lovra Kuharja - Prežiha (1893-1950) je Katoliško prosvetno društvo Šmihel gostovalo pisatelja Rudija Mlinarja z biografskim romanom Nemirni duh - roman o Lovru Kuharju - Prežihovem Vorancu, ki je izšel pri Mohorjevi Celovec. V pogovoru z urednikom Adrianom Kertom in ob branju odlomkov iz knjige Alenke Hain je Mlinar pripovedoval o razgibanem življenju Prežiha, ki sta ga zaznamovala socialni politični angažma ter literarno ustvarjanje. Z romani Jamnica, Požganica in številnimi krajšimi zgodbami iz življenja v Mežiški dolini ter romanom Doberdob o prvi svetovni vojni na Soški fronti se je zapisal v slovensko literarno zgodovino. Številno publiko v farni dvorani je pozdravil predsednik KPD Šmihel Silvo Jernej. Izvrsten glasbeni okvir je podal Kvintet Donet pod vodstvom Martina Kušeja.

Več o knjigi in nakup: Nemirni duh

IZJAVA ZA JAVNOST

25 let akcije »Podarimo knjige – Schenken wir Bücher“ - Knjige kot most med Avstrijo in Slovenijo

Avstrija in Mohorjeva družba v Celovcu sta podarili knjige v vrednosti 50.000 evrov

devetim nevladnim organizacijam v Sloveniji

V rezidenci avstrijskega veleposlanika v Ljubljani je 10. marca 2026 potekala slovesna zaključna prireditev jubilejne izdaje avstrijsko-slovenske dobrodelne akcije »Podarimo knjige – Schenken wir Bücher«.

Avstrijski veleposlanik v Sloveniji, dr. Konrad Bühler, in predsednik Mohorjeve družbe v Celovcu, msgr. Ivan Olip, sta skupaj simbolično izročila knjige v skupni vrednosti 50.000 € devetim socialnim, karitativnim, kulturnim in cerkvenim organizacijam v Sloveniji.

Med častnimi gosti iz sveta kulture, politike in civilne družbe so bili tudi predstavniki Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu ter številni predstavniki lokalnih skupnosti.

Avstrijsko-slovenska pobuda, ki letos praznuje svojo 25-letnico, želi predvsem socialno prikrajšanim skupinam omogočiti dostop do knjig. Hkrati spodbuja bralno kulturo in vseživljenjsko učenje ter z izbranimi knjižnimi vsebinami osvetljuje zgodovinske in kulturne stične točke med slovenskim in avstrijskim prostorom.

Avstrijski veleposlanik dr. Konrad Bühler je ob tej priložnosti poudaril:

»Danes praznujemo 25 let avstrijsko-slovenske akcije ‚Podarimo knjige – Schenken wir Bücher‘. Že četrt stoletja ta akcija povezuje ljudi: bralke in bralce, ustanove in kulture – ter seveda tudi Avstrijo in Slovenijo.«

Predsednik Mohorjeve družbe v Celovcu msgr. Ivan Olip je izpostavil čezmejni kulturni pomen: »Mohorjeva družba v Celovcu s svojimi knjižnimi izdajami že desetletja povezuje slovensko matico in slovensko skupnost na avstrijskem Koroškem. S knjigami v slovenskem in nemškem jeziku pa igra posebno povezovalno vlogo tudi med Avstrijo in Slovenijo.«

Prejemniki letošnje donacije knjig

·        Andragoški zavod Maribor – Ljudska univerza

·        Dekanija Sv. Lenart v Slovenskih goricah

·        Društvo Bralna značka Slovenije

·        Evangeličanska cerkev AV v Republiki Sloveniji

·        Slovenska karitas

·        Slovenska minoritska provinca sv. Jožefa

·        Svet romske skupnosti Republike Slovenije

·        Zveza kulturnih društev nemško govoreče narodne skupnosti v Sloveniji

·        Zveza prijateljev mladine Slovenije

Akcija podarjanja knjig je rezultat dolgoletnega sodelovanja Republike Avstrije, zlasti Zveznega ministrstva za stanovanja, umetnost, kulturo, medije in šport, ter Mohorjeve družbe v Celovcu. V okviru te pobude je bilo doslej organizacijam v Sloveniji ter slovenskim skupnostim v tujini podarjenih že preko 65.000 knjig.

Za glasbeno spremljavo dogodka je poskrbela pianistka Ana Rodić.

Fotografija za objavo v prilogi:       

© 2026 Avstrijsko veleposlaništvo v Ljubljani in Mohorjeva družba v Celovcu, foto: Katja Kodba

V 92. letu starosti je umrl dr. Rafko Dolhar, zdravnik, univerzitetni profesor v Trstu, politični in kulturni aktivist med Slovenci v Italiji, planinec ter publicist in avtor.

Pri Mohorjevi založbi Celovec sta izšli dve Dolharjevi knjigi: kulturnozgodovinski turistični vodnik Zahodni rob - vodnik skozi doline in kraje Slovencev v Italiji ter Spomini s krajšimi zgodbami politika, planinca in zdravnika.

Več v poročilu v Primorskem dnevniku (gl. pripetek).

Das im deutschsprachigen Raum seit Jahren verankerte Mölltaler Geschichten Festival 2025 wurde im Sammelbuch Seltsam. Kurzgeschichten im Verlag Hermagoras Mohorjeva herausgebracht. Bei der Präsentation im Musil Literaturmuseum begrüßte Verlagsleiter Hanzi Filipič die Mölltaler Delegation rund um Melitta Fitzer aus dem Organisationskomitee, drei mitgereiste Autoren, Angelika Mosch, Reinhard Gnettner und Alexander Cimzar, die aus ihren Beiträgen lasen, sowie Museumsleiter Heimo Strempfl. Musikalisch begleitet wurde der Abend durch Katarina Sima auf der Gitarre.

Mehr zum Buch Seltsam